joi, 25 august 2011

Realitatea TV se încurcă puţin...

Într-un articol prezentat pe realitatea.net, intitulat "S-a inventat medicamentul care înlocuieşte chimioterapia" se face o mică confuize. Şi anume, chimioterapia este prezentată ca un tratament nemedicamentos. Sau cel puţin aşa reiese din primul paragraf. Altfel, nu se explică înlocuirea chimioterapiei cu un medicament!

Conform DEX, "CHIMIOTERAPÍE s. f. Tratament al unor boli cu ajutorul substanțelor chimice. [Pr.: -mi-o-] – Din fr. chimiothérapie." Aşadar, chimioterapia este un tratament medicamentos. Tratament medicamentos se va face şi cu acel medicament nou descoperit.

În concluzie, e acelaşi lucru. În loc de tratament medicamentos (chimioterapie, tratament chimioterapic) cu 2 - 3 medicamente, se va face un tratament medicamentos cu unul singur.

Şi, ar fi frumos să ne spună şi care e acel medicament!

LE: Se pare că mai multe sit-uri au publicat informaţia sub aceeaşi formă. Printre ele se numără: Jurnalul Naţional, Sănătatea TV, Gândul, dar şi altele. Deci, nu numai Realitatea TV face confuzii.

În altă ordine de idei, medicamentul se numeşte Adcetris, iar ca substanţă activă conţine Vedotin Brentuximab. Acţionează exact ca şi celelalte anticanceroase şi produce efecte adverse. Mai multe puteţi citi aici.

Dacă îţi place articolul, spune-le şi prietenilor tăi:

4 comentarii:

  1. ??? http://www.contraboli.ro/realitatea-tv-a-descoperit-medicamentul-care-nu-e-medicament/

    RăspundeţiȘtergere
  2. nu e vorba de tema abordata...asa s-a nimerit...dar par ca sunt facute unul dupa altul...si celalalt pare sa fi aparut primul online.

    RăspundeţiȘtergere
  3. Am văzut...A scris mult mai repede decât mine, se vede şi în poză :). Se pare că avem aceleaşi opinii. Facultatea e de vină!

    RăspundeţiȘtergere

Reguli:
1. Comentariile necesită aprobare înainte de a fi publicate. Aşa că, nu scrie un comentariu de 2 ori!
2. Comentariile anonime nu vor fi aprobate şi nu vor primi răspuns.

Mulţumesc pentru înţelegere!